Les éditions Pika ont annoncé la parution prochaine du webtoon A Villainess for the Tyrant dans leur collection Pika Wavetoon.
La série est à l’origine un webnovel écrit par YU-IRAN à partir de 2019. Il a ensuite été adapté en webtoon par NAJEON (scénario) et JAGAE (dessin).
En France, le webtoon est disponible sur la plateforme Tappytoon, où il s’est terminé en 104 chapitres. Au total, cela fera donc 6 volumes reliés.
Le tome 1 est prévu pour le 20 mai 2026 au prix de 14€95. La traduction a été confiée à Gaïa Ji.
Résumé : Cécile Franvier Navitan, fille illégitime au sang royal, est contrainte d’épouser Estian, l’infâme empereur tyrannique d’Arkia. Réputé pour sa cruauté, il se révèle pourtant étrangement calme et dangereusement séduisant… à la grande surprise de sa nouvelle épouse. Pour survivre au palais impérial, Cécile choisit d’endosser le rôle de la parfaite « méchante » afin de déjouer les complots et les tentatives d’assassinat. Entre malentendus, magie et jeux de pouvoir, elle devra user d’un culot à toute épreuve dans un empire où l’amour pourrait bien être l’arme la plus mortelle.
L’éditeur a également annoncé la parution de la série shônen Destiny Unchain Online de Resn (scénario) et Yachimoto (dessin).
Il s’agit d’une série toujours en cours de parution aux éditions Kôdansha. Elle compte pour le moment 12 tomes.
Le tome 1 est également prévu pour le 20 mai 2026, au prix de 7€20. La traduction est de Sasha Boucheron et Claire Olivier.
Résumé : Kô Mizuki, adepte de jeux vidéo, est invité par son père à tester sa dernière création, “Destiny Unchain Online”, un MMO auquel il a le privilège de jouer en réalité virtuelle. Mais les bugs se succèdent et Kô atterrit dans une forêt au milieu de nulle part, dans la peau d’une jeune fille vampire. Pire encore, son père l’oblige à rester connecté pendant trois mois, sans interruption.
Ce qui devait être un simple test devient alors un véritable défi pour le garçon… Son objectif : survivre dans ce monde parsemé de rencontres inattendues et de combats acharnés !
Source : Pika
