Kamakura Bakeneko Club

Avis principal par Beldaran

Depuis quelques années, les éditions Delcourt/Tonkam se sont lancées dans la réédition des œuvres de Daisuke Igarashi (Les enfants de la mer, Petite forêt, Sorcières) et en juillet, elles ont commencé la dernière série en date de l’auteur, Kamakura Bakeneko Club. Le lancement s’est fait en grande pompe puisque Daisuke Igarashi était à Paris pour des séances de dédicaces et une masterclass. Ce josei devrait prendre fin avec la parution de son quatrième et dernier volume au Japon ce mois-ci tandis que le deuxième tome est sorti chez nous le mois dernier.

Je m’attendais à être embarquée comme avec ses œuvres précédentes mais pour le moment le propos est plutôt léger et je sors un peu déçue de ma lecture.

L’histoire commence comme un conte, lorsque cent récits de chats auront été narrés, il se passera quelque chose ou pas. Arisa ancre le récit dans le réel, elle vient télétravailler dans un café qui vend également des objets à l’effigie de chats. Ce café c’est le Kamakura Neko Club où officient les mystérieux Gakuto et Maya. Daisuke Igarashi choisit la ville de Kamakura, ancienne capitale du Japon, pour planter son récit où les chats sont légion et où les chapitres courts à très courts s’enchainent. Certaines saynètes sont particulièrement verbeuses mais le problème est qu’elles ne sont pas toutes très intéressantes. Comme avec l’auteur, il faut se laisser porter et si cela a fonctionné par moments et bien par d’autres, je ne me suis pas vraiment sentie investie dans ma lecture.

Je le reconnais, Daisuke Igarashi est un maitre des ambiances où la frontière du réel avec le surnaturel se brouille souvent. C’est toujours un plaisir à expérimenter mais, avec cette histoire, il m’a manqué quelque chose. Même si, j’apprécie découvrir le folklore japonais et en apprendre toujours plus sur les légendes japonaises, avec ce récit, ça coince, notamment par manque de fil conducteur. Naturellement, on devine qu’il y a un truc autour de Arisa. Pourquoi est-elle tout le temps, fourrée dans ce café ? Néanmoins, mon intérêt a été piqué, grâce aux deux derniers chapitres qui commencent à raconter la rencontre entre Gakuto et Maya.

En revanche, c’est avec un immense plaisir que j’ai trouvé le dessin de Daisuke Igarashi. J’aime le rendu crayonné et la finesse du trait qui participent à créer des ambiances singulières. Il y a certaines légendes qui m’ont laissé de marbre mais j’ai aimé la manière dont l’auteur les mettait en scène, ainsi si je suis incapable de me rappeler de quoi elles parlent, j’ai des images qui restent.

L’édition est dans les standards de la collection Moon Light. Un papier souple, très légèrement transparent et une bonne qualité d’impression. Les deux premières pages en couleurs sur papier glacé sont appréciables. La traduction, signée Anaïs Fourny, est très agréable.

Fiche réalisée grâce au service de presse des éditions Delcourt/Tonkam.