Nous avons du retard dans les nouveautés dévoilées par les éditions Akata, donc place au récap’ !
Annoncé le jour d’Halloween, le retour de Julietta Suzuki (Divine Nanami), avec sa dernière série en date, À crocs à toi.
Le shôjo est pré-publié depuis 2022 dans le magazine Hana to Yume de éditions Hakusensha. Il compte actuellement sept volumes.
L’autrice revisite la figure du vampire de manière très efficace dans un univers riche, qui se dévoile de tome en tome, entre créatures de l’ombre et culture otaku.
Le manga est traduit par Mathilde Vaillant, mis en page par Adween et le logo est signé Nicolas Willame.
Rendez-vous en février 2026 pour savourer ce nouveau titre.
Résumé (7.30€) :
Hina Alucard est une vampire, mais surtout une otaku ! Elle préfère fantasmer sur le beau gosse de son anime préféré plutôt que de planter ses crocs dans des humains bien réels, n’en déplaise à son père… jusqu’au jour où elle décide d’emménager au Japon pour profiter pleinement de sa vie de fangirl. Elle découvre alors avec stupeur que son voisin de palier ressemble comme deux gouttes d’eau à son personnage d’anime favori. En plus, le corps de ce dernier dégage une odeur extrêmement attirante pour les suceurs de sang… C’est le début d’un quotidien particulièrement mouvementé pour notre jeune vampire !
Le 15 novembre dernier, jour de lancement de la Y/CON, l’éditeur a révélé un josei attendu, Kono Koi wo Hoshi ni wa Negawanai. Il s’agira du premier titre de Shinoa publié en France.
Le manga est pré-publié depuis 2023 dans le label Comic IT de l’éditeur ASCII Mediaworks/Kadokawa et il compte actuellement quatre volumes. C’est l’histoire de femmes qui se cherchent, qui tentent de comprendre ce qu’elles ressentent, mais qui ne savent pas communiquer, qui par peur de blesser l’autre font les mauvais choix. Avec beaucoup de finesse, entre non-dits et co-dépendance, la mangaka décrit les relations humaines complexes mais criantes de vérité.
Il est traduit par Miyako Slocombe et mise en page par Guillaume Marka.
Le premier tome sera disponible dès le mois de juin 2026.
Résumé :
Eri, Fuyuki et Kyô sont trois amis d’enfance. Les deux premières sont liées par un passé complexe : Eri, peu douée pour les relations humaines, s’est trop souvent servie de Fuyuki comme confidente. Mais cette dernière nourrit depuis longtemps des sentiments amoureux pour son « amie », sans oser les lui avouer… Kyô, enfin, les côtoie depuis toujours. Mais quand un jour, il prend son courage à deux mains et déclare son amour à Eri, le fragile équilibre qui s’était établi entre eux va peu à peu s’effriter…
Toujours lors de la Y/CON, l’éditeur a dévoilé une nouveauté Boy’s Love, Love Sniper 60 qui signe le retour dans son catalogue de l’autrice Ai Fujio (Love Paradox).
Cette courte série, de trois chapitres, a été pré-publiée en 2018 dans le label numérique &Flower des éditions Shogakukan.
Le premier chapitre est déjà disponible sur les plateformes numériques habituel. Vous pourrez trouver les trois chapitres de ce manga au rythme d’un par mois, en attendant la sortie papier au format one-shot ultérieurement.
Le manga est traduit par Anaïs Fourny et mis en pages par Martin D. Le logo de la version française est signé Nicolas Willame.
Résumé :
Hashimoto n’est plus tout jeune : grand-père depuis quelques années, il a élevé sa fille seul, ayant perdu son épouse très tôt. Mais depuis peu, il ne sait plus quoi faire de ses journées. Il décide alors de reprendre une de ses passions : la natation. En se rendant à la piscine, il ne s’attendait pas à ce que le maitre nageur lui fasse un jour… une déclaration d’amour ?! Alors qu’il n’a plus été en couple depuis le décès de sa femme, comment réagira-t-il ?
Il y a cinq petits jours, l’éditeur a fait une double annonce, light novel + manga, avec le titre Agents of the Four Seasons.
Derrière le roman se cache l’autrice de Violet Evergarden, Kana Akatsuki, qui l’écrit depuis 2021 pour le label Dengeki Bunko des éditions Kadokawa. Il est illustré par Suoh et compte actuellement huit volumes. Le succès de la saga fait qu’une adaptation en série animée est annoncée pour l’année 2026 avec le studio Wit Studio aux manettes.
Une adaptation manga, dessinée par Nappa Komatsuda, a débuté en 2022 dans les pages du magazine Lala des éditions Hakusensha.
Les romans seront traduits par Clément Lauley et seront proposés dans le format habituel de la collection Young Novel au prix de 17,90€. Chaque ouvrage contiendra des pages et un poster couleur en ouverture.
Le manga sera traduit par David Pollet, avec une mise en pages par Tom « spAde » Bertrand. Il sera proposé au format 127 x 180 mm au prix de 8,05€.
Le logo de la version française a été créé, pour les deux versions, par Audrey Martor.
Le premier tome du roman et du manga seront disponibles dès le 11 mars 2026.
Résumé :
Au commencement du monde était l’Hiver. Ne supportant pas sa solitude, l’Hiver puisa dans sa propre vie pour créer le Printemps. Mais suite au cri de détresse de la terre, l’Été et l’Automne furent créés, complétant ainsi les quatre saisons. Des enfants humains furent alors chargés d’assumer le changement de l’une à l’autre. Hinagiku, jeune déesse incarnée portant le pouvoir du printemps, s’apprête à se lever à nouveau. Tandis que la saison dont elle assume la passation a disparu du Yamato depuis plus de dix ans, elle revient au pays déterminée à reprendre sa mission. Aux côtés de sa fidèle gardienne, elle voyage à travers le pays pour combattre ceux qui l’ont autrefois enlevée…
Annoncé en 2024, les éditions Akata ont présenté la nouvelle édition du Cœur de Thomas qui fut édité en 2012 par les éditions Kazé qui feront leur retour en avril 2026 sous l’égide de Harper Collins.
Cette édition se base sur la nouvelle édition japonaise. Elle contient deux spin-off inédits : Le Visiteur, qui se déroule avant le début du manga principal, et Au bord du lac, qui se présente sous la forme d’un texte illustré. Avec un total de 672 pages en grand format, dont plus de 50 en couleurs disséminées dans tout l’ouvrage, il s’agit d’un livre particulièrement complexe à imprimer.
Le manga est traduit par Anaïs Fourny et mis en page par Elsa Pecqueur. La maquette de couverture est signée Carla Ferreira.
Rendez-vous le 28 janvier pour découvrir ou re-découvrir l’œuvre de Moto Hagio.
Résumé (29.90€) :
Le pensionnat religieux de Schlotterbetz est en émoi à l’annonce du décès de Thomas Werner. Particulièrement apprécié, il était au centre de toutes les attentions. Le défunt laisse derrière lui un mystérieux courrier adressé à Julusmole, un garçon d’un an son aîné. La lettre suggère que sa disparition n’aurait rien d’un accident et qu’il aurait en réalité mis fin à ses jours par amour pour son camarade. Bouleversé par cette révélation, Julusmole peine à affronter ses propres démons et se laisse dévorer par la culpabilité…
Source : Akata
