Les éditions Pika annoncent le grand retour en France de la série Angel Sanctuary de Kaori Yuki.
Pour rappel, la série a été pré-publiée en 1995 dans le magazine Hana to Yume des éditions Hakusensha. Elle est terminée en 20 tomes. En France, la dernière publication en date a été proposée par les éditions Tonkam avec une édition deluxe en 10 tomes.
L’éditeur annonce que la série paraîtra dans un nouvel écrin avec une traduction mise à jour, un nouveau lettrage, des pages couleur et de nouvelles couvertures. Cette réédition en volumes doubles fera 10 tomes au total.
Le tome 1 est prévu pour le 18 mars 2026 au prix de 16€ et au format 150 x 210 mm. Il paraîtra dans la collection Pika Masterpiece. La traduction a été confiée à Camille Velien.
Résumé : Il y a bien longtemps, l’ange Alexiel mena une révolte contre Dieu qui échoua. Sa punition : la réincarnation éternelle en des vies humaines proies à des tourmentes aussi bien physiques qu’émotionnelles… Des milliers d’années plus tard, elle se réincarne en Setsuna Mudô, un jeune garçon japonais. Mais la malédiction sévit toujours : il est amoureux de sa sœur Sara et transgresse ainsi les lois de cet amour interdit. C’est alors que l’ange Rosiel, frère jumeau d’Alexiel et ennemi juré de celle-ci, est libéré. Il souhaite à tout prix retrouver sa sœur prisonnière du corps de Setsuna pour poursuivre leur affrontement, quitte à provoquer l’effondrement du monde…
Et ce n’est pas tout, puisque l’éditeur proposera également la suite de la série, Angel Sanctuary Tokyo Chronos, inédite en France. Les événements de cette série se déroulent après la série principale.
Cette suite a été pré-publié dans le magazine web mensuel Hana Yume Ai des éditions Hakusensha, entre 2022 et 2025. Elle est terminée au Japon en 5 tomes.
Le tome 1 est prévu également pour le 18 mars 2026 au prix de 7€20. La traduction a également été confiée à Camille Velien.
Résumé : Kuon Kanai vivait déjà à Tokyo le jour où une fine pluie de plumes tomba sur la ville, faisant descendre sur Terre des angelots… Depuis ces événements, le jeune collégien aperçoit sporadiquement des ailes au dos de ses amis, d’étranges symboles noirs dans le ciel… sans en comprendre la raison. Ces étranges visions ne l’empêchent pas de tomber éperdument amoureux de Karis Kazamamori, une élève plus âgée qui l’éconduit gentiment. Mais en tentant de la protéger des griffes de son père adoptif, le jeune homme va découvrir un monde qu’il ne soupçonnait pas…
Source : Pika
