Petit Mignon

Avis principal par Beldaran

Les couvertures m’ont attiré dès que les éditions Taifu les ont révélées et je me suis arrêtée là (et au titre mignon aussi). Erreur ! En effet, après la lecture de la duologie, certains éléments me paraissaient flous mais sans entacher la compréhension du récit qui enchaine les saynètes du quotidien d’une famille singulière. En creusant, j’ai compris que j’avais lu le spin-off mignon du manga Remnant – Jujin Omegaverse (bouclé au Japon en sept volumes mais toujours en cours chez nous avec cinq tomes) et du manga Pendulum – Beastmen Omegaverse. Pour ces trois œuvres, on retrouve Hana Hasumi aux manettes.

Petit Mignon m’a réservé deux autres surprises : l’univers est peuplé d’Humains et de Bestials mais seuls les Humains peuvent enfanter des Bestials et là-dessus, vous rajoutez de l’omegaverse avec le découpage de la société en alphas, bétas et les omégas qui peuvent enfanter les Bestials. Vous allez vous écrier : mes enfin Beldaran, c’est écrit sur la couverture ! Oui, vous avez raison mais je suis passée totalement au-dessus. Heureusement, dans les premières pages l’autrice, en plus de nous présenter les personnages, nous explique le fonctionnement de cette société où se côtoient Humains et Bestials.

Si je fais abstraction de trucs malaisants qui tranchent avec le ton du récit, comme la scène érotique (censurée) du premier volume entre Dahto (Humain) et Judas (Bestial) ou ce qu’on suppose du développement de la relation entre Kai (humain) et Luard (Bestial), la lecture reste mignonne grâce aux jumeaux Bestials Shaïa et Hugo, fils du couple Dahto et Judas qui sont vraiment choupis. On devine que l’univers dans lequel évolue la petite famille est assez sombre, même sans connaître la série mère, mais les jumeaux se développent dans un cocon familial chaleureux et ils sont très attachés à leurs parents, surtout à leur maman, Dahto. Ils sont encadrés par Baron, le serviteur de Judas qui appartient à une grande famille. Les jumeaux découvrent le monde qui les entoure mais sont encore préservés de leur futur rôle d’alphas grâce à Dahto qui souhaite qu’ils profitent pleinement de leur enfance quitte à être tout le temps sur le dos de leurs parents, au grand dam de Judas (le papa qui a des projets sportifs pour la maman).

L’histoire accueille d’autres personnages qui, si on ne connaît pas l’œuvre originale nous laissent perplexes car on ne comprend pas vraiment leur positionnement par rapport à Dahto et Judas. Par conséquent, afin d’apprécier au mieux ces deux volumes, il convient d’avoir lu Pendulum – Beastmen Omegaverse et Remnant – Jujin Omegaverse.

En ce qui concerne les dessins, je trouve le design des Humains assez décevants, avec des rendus bizarres. Hana Hasumi maîtrise mieux les Bestials et notamment les bouilles duveteuses de Shaïa et Hugo. J’ai trouvé que les planches étaient assez surchargées. Les décors sont minimalistes mais font le boulot car le plus important reste l’expressivité des jumeaux et leurs costumes, ils en changent régulièrement.

L’édition est dans les standards de l’éditeur : papier souple légèrement transparent, impression et qualité de papier, correctes. Nous avons droit à deux jolies illustrations couleurs sur papier glacé. La traduction, signée Nicolas Pujol, est plaisante.

Fiche réalisée grâce au service de presse des éditions Taifu Comics.