Voici les quelques dernières annonces des séries à paraître aux éditions Akata.
Avec tout d’abord le titre Entre nos mains de Battan, autrice inédite en France.
La série a été pré-publiée dans le magazine numérique Hatsukiss des éditions Kôdansha. Elle est terminée au Japon en 4 tomes.
En France, la série sera d’abord proposée au format numérique sur les plateformes habituelles à raison d’un chapitre toutes les 3 semaines. La traduction a été confiée à Blanche Delaborde et la mise en page est réalisée par Tom « spAde » Bertrand. Le titre est déjà disponible sur les plateformes numériques avec 2 chapitres.
Résumé :
Makimura n’a jamais pu oublier Midori, la fille qu’elle aimait au lycée. Aujourd’hui étudiante, sur le point de terminer ses études, elle reste prisonnière de cette relation du passé. Mais quand Midori surgit par hasard dans le cabinet d’ophtalmologie où elle travaille, la jeune femme veut croire à un coup du destin. Mais la vie prend parfois des détours compliqués, et devenue adulte, Midori est-elle prête à enfin s’engager ouvertement aux yeux de tous ?
Après En proie en silence, Akane Torikai revient chez l’éditeur avec 2 titres.
La première série est actuellement en cours et s’intitule Saturn Return.
Elle a débuté en 2019 dans le magazine Big Comic Spirits des éditions Shôgakukan et est en cours avec 6 volumes actuellement au Japon.
Le premier volume sera disponible dès janvier 2022 au prix de 8€25 avec une traduction de Gaëlle Ruel, une maquette de Erwan Charlès et une couverture réalisée par Clémence Aresu. Ce premier volume aura droit à des pages couleurs.
Résumé :
Ritsuko Kaji est une romancière qui souffre du syndrome de la page blanche… Mais quand une nuit, elle rêve d’un de ses anciens amis, son quotidien va basculer : au réveil, elle apprend le suicide de ce dernier… Tandis qu’elle se sent étouffée par sa vie de femme au foyer, la voilà rattrapée par le souvenir d’un être cher désormais décédé. Confrontée de force à son passé, elle retourne à Osaka en compagnie de son nouvel éditeur. Mais ce voyage pourrait bien faire remonter des sentiments douloureux à la surface…
Le second titre de Akane Torikai sera le one-shot Sans Préambule, intégralement réalisé au crayon à bois.
Il s’agit d’un recueil de nouvelles qui n’ont pas été pré-publiées dans une revue de manga, mais dans un magazine culturel généraliste.
Le volume sera disponible dès le 27 janvier 2022 au prix de 13€99 avec une traduction de Gaëlle Ruel. Il sera dans le format 147x210mm, avec une couverture cartonnée. A noter que dans la version originale, les textes sont entièrement écrits à la main. Pour la version française, ce travail a été réalisé par Tom « spAde » Bertrand afin de coller au plus près à l’édition originale.
Résumé :
Elles sont lycéennes, elles fréquentent peut-être le même établissement… Chacune d’elles, au quotidien, se pose des questions qui lui sont propres. Sur l’avenir, sur la vie, sur l’amour, sur le sens même de l’existence. Mais aucune, jamais, ne baissera les bras… car toujours, il faut aller de l’avant. Avec son regard unique et teinté de poésie, Akane Torikai croque le portrait d’adolescentes contemporaines.
Il y aura ensuite une dose de zombies avec la série Les Affamés de Kunitaro Tomoyasu.
La série est pré-publiée sur le label numérique Darubana des éditions Shogakukan sous le titre Kûfuku na Bokura. Elle est en cours au Japon avec 3 volumes.
Le tome 1 est prévu pour février 2022 au prix de 8€05 avec une traduction de Vincent Marcantognini, une maquette de Tom « spAde » Bertrand et un logo signé par Haikel « Luchisco » B.
Résumé :
La race humaine est au bord de l’extinction, menaçant la nouvelle « société » zombie d’une crise alimentaire sans précédant. Wataru, mort-vivant à la constitution unique, a gardé son intelligence, mais aussi une part de ses émotions d’être humain. Avec l’espoir de devenir maître du monde, il élabore un plan sans pareil pour nourrir ses congénères : séquestrer un homme et une femme pour les faire se reproduire et donner leurs nouveaux-nés en pâture à ses camarades ! Mais quand il croise enfin la route d’une survivante humaine, il pourrait bien remettre en cause ses projets…
Enfin, la dernière série annoncée est Boys Run the Riot de Keito Gaku.
Ce titre a été pré-publié dans le Young Magazine des éditions Kôdansha. Il est terminé au Japon en 4 volumes et a permis au mangaka de remporter le Prix Espoir section « Jeune » du 77e prix Chiba Tetsuya.
Le tome 1 est prévu pour fin mars 2022 au prix de 8€05 avec une traduction de Blanche Delaborde, une mise en page de Isabelle Bovey et un logo de couverture de Haikel « Luchisco » B.
Résumé :
Ryo, assigné femme à la naissance, se sent mal dans son corps et l’identité de genre qu’on cherche à lui imposer. Refusant de porter son uniforme de fille, il essaie autant que possible de se rendre au lycée en tenue de sport. Mais quand un nouvel élève débarque, son destin change ! Malgré le look de « voyou » de ce dernier, ils découvrent qu’ils partagent la même passion pour la mode. Aussi, passé un premier contact difficile, ils décident tous les deux de se lancer dans un grand projet : créer, ensemble, une marque de vêtements avec pour rêve et revendication de pouvoir s’affirmer et s’exprimer en dehors de ce que la société essaie de leur imposer !
Source : Akata
Bon, je suis presque tentée par tout, au secours XD Déjà que je n’ai pas pris toutes les nouveautés que je voulais l’année dernière… Bref, je verrai à leur sortie ou plus tard ahah