Les éditions nobi nobi! ont annoncé le retour en France de la série Pichi Pichi Pitch de Michiko Yokote (scénario) et Pink Hanamori (dessin). Pour rappel, la série était disponible aux éditions Kurokawa sous le titre Mermaid Melody jusqu’en 2011.
La série a été pré-publiée sous le titre Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch dans le magazine Nakayoshi des éditions Kôdansha de septembre 2003 à avril 2005. Elle totalise 7 volumes dans sa version simple et a eu droit à une nouvelle édition en 3 tomes au Japon en 2022.
C’est cette nouvelle édition qui paraîtra chez l’éditeur. Elle aura droit à une nouvelle traduction, un nouveau découpage et des couvertures aux illustrations inédites. Et ce n’est pas tout, puisque le spin-off inédit de la série, Pichi Pichi Pitch Aqua, sera proposé en 2024 par l’éditeur. Ce spin-off a débuté en 2021 au Japon et compte déjà 3 volumes.
Le tome 1 est prévu pour le 16 août 2023 au prix de 10€90 et avec une traduction de Manon Debienne.
Résumé :
Alors qu’elle n’était qu’une enfant, Lucia, la princesse sirène d’un des sept royaumes qui veillent sur les océans, a sauvé un jeune humain de la noyade en lui confiant sa précieuse perle. Sept ans plus tard, elle se rend sur terre pour récupérer celle-ci : en effet, le terrible Gackt menace de capturer les sept princesses et de s’emparer de leurs perles afin de gouverner les océans… Lucia doit vite réunir ses six camarades et récupérer sa perle rose ! Pour cela, elle doit retrouver le beau Kaito…
Source : nobi nobi!
