La nouvelle série de Q Hayashida, Dai Dark, était attendue de pied ferme, la voici qui paraîtra, comme la précédente Dorohedoro, aux éditions Soleil Manga.
Le titre est pré-publié depuis 2019 dans le magazine Gessan des éditions Shôgakukan. Il compte actuellement quatre tomes.
Le premier tome sera disponible dès le 09 mars prochain.
Lors de l’annonce il y a eu un cafouillage sur le prix de l’ouvrage qui est passé de 9.99€ (ce prix est toujours indiqué sur le site de l’éditeur) à 11.95€. Le format du volume sera standard, proche de celui du titre Dans le sens du vent – Nord, Nord-Ouest. L’édition japonaise devrait être respectée pour la couverture, il y aura donc une sur-jaquette et peut-être des pages couleurs.
Résumé :
Sanko Zaha, un ado qui adore les spaghettis, voyage dans les ténèbres de l’espace infini. On raconte que ses os exauceraient n’importe quel souhait. C’est pourquoi les pires malfrats de l’univers veulent lui faire la peau ! Heureusement, toujours accompagné d’Avakian, son fidèle Sakadoh, il n’hésitera pas à désosser gaiement tous ses assaillants.
Source : Soleil Manga
L’éditeur a confirmé le prix le plus élevé et d’après les extraits diffusés par Atom, la traduction a l’air aux fraises, avec une traduction des noms des personnages digne du Club Do. La version italienne chez Panini à 7.50€ est de plus de en plus attractive.
Je feuillèterai le premier tome mais je suis dégoutée.