Quelques nouveautés à venir chez Pika

Voici les quelques dernières annonces des éditions Pika pour ce début d’année 2024.

Tout d’abord, Welcome Back, Alice signe le retour du mangaka Shûzô Oshimi dans la collection Seinen de l’éditeur.

La série a été pré-publiée dans le magazine Bessatsu Shônen des éditions Kôdansha entre 2020 et 2023. Elle est terminée au Japon en 7 volumes.

Le tome 1 est paru ce 10 janvier 2024 au prix de 7€95 et avec une traduction signée Thibaud Desbief. Attention cependant, cette série est réservée à un public averti car elle contient des scènes de violences sexuelles.

Résumé :

Yôhei, Kei et Yui, en première année de collège, se connaissent depuis leur plus jeune âge. Avec le temps, Yôhei a développé des sentiments envers Yui qui ressent, elle, une forte attirance pour le beau Kei. Une situation qui va mettre leur amitié à rude épreuve juste avant les vacances d’été. Mais voilà qu’à la suite de la mutation professionnelle de son père, Kei quitte brusquement Tokyo pour Hokkaido, mettant un terme à ce déroutant triangle amoureux.

Quelques années plus tard, c’est la rentrée au lycée. Yôhei, toujours aussi attiré par la ravissante Yui, est pourtant troublé par une nouvelle élève, très entreprenante, qui n’est autre que… Kei.

Ensuite, ce sera au tour du mangaka Hiroaki Samura de revenir dans le catalogue de l’éditeur avec sa série Die Wergelder.

La série est pré-publiée depuis 2010 dans le magazine bimestriel NEMESIS puis dans le mensuel Gekkan Shônen SIRIUS. Elle est toujours en cours au Japon avec 6 volumes.

Hiroaki Samura, que nous connaissons déjà pour les séries L’Habitant de l’Infini et de Born to be on Air!, sera mis en avant en 2024 au Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême, notamment au travers d’une exposition intitulée Hiroaki Samura : Corps et Armes.

Le tome 1 sera disponible dès le 24 janvier 2024 au prix de 7€95 et avec une traduction de Ryoko AKIYAMA. Cette édition comportera des pages d’illustrations couleur exclusives à la version française en début de tome. Attention, cette série est également réservée à un public averti.

Avec cette série, l’éditeur promet une expérience visuelle intense, captivante et dérangeante, où l’esthétique saisissant et la violence brutale s’entremêlent pour créer un récit profondément immersif.

Résumé :

Jusqu’où peut aller une femme fatale par soif de vengeance ?

Quel est le lien entre un mystérieux assassinat perpétré dans un quartier chaud en Chine, un vol de billets de banque commis au sein même d’un clan de yakuzas et des coups de feu meurtriers échangés sur une île perdue au large du Japon ? Seul dénominateur commun connu : un déchaînement implacable de violence provoqué par trois femmes à la beauté meurtrière…

Déjà parue en France aux éditions Sarbacane, la série Le chien gardien d’étoiles de Takashi Murakami revient en version intégrale dans la collection Pika Graphic.

La série a été publiée sous le titre Hoshi Mamoru Inu en 2008 dans le magazine Manga Action des éditions Futabasha. Elle est terminée en 2 volumes au Japon.

Cette nouvelle édition se basera sur la réédition japonaise de 2022 : une intégrale en un seul tome enrichie d’un épilogue inédit, Okutsu et le chien, et d’une illustration de couverture inédite en France. Et en exclusivité pour cette édition, quatre pages couleur reprenant les couvertures de l’édition de 2009 seront également ajoutées en ouverture de l’opus.

Le volume est prévu pour le 31 janvier 2024 au prix de 20€ et dans le format 17x24cm. La traduction est assurée par Victoria Okada.

Pour rappel, l’éditeur avait également publié le titre L’Oiseau Bleu du même auteur.

Résumé :

Dans une carcasse de voiture, le corps sans vie d’un homme, décédé depuis plus d’un an, est retrouvé avec celui d’un chien à ses côtés, mort depuis trois mois à peine. Okutsu, un assistant social investi, décide de reconstituer la vie de ces deux compagnons jusqu’à leurs derniers instants, sans se douter que leur périple aura bouleversé les destinées de nombreux êtres, aussi bien humains que canins…

Enfin, c’est un second webtoon qui est annoncé, plus précisément une romance, dans la collection Wavetoon de l’éditeur.

Father, I don’t Want this Marriage est une série issue de la plateforme Tappytoon. Il s’agit à l’origine d’un webroman de Hong Heesu, publié à partir de 2019 et terminé en 203 chapitres. L’adaptation webtoon a débuté en 2021 par le studio C&C (Yuri au scénario et Roal au dessin) et est terminée en Corée.

Le tome 1 est prévu pour le 14 février 2024 au prix de 14€95, tout en couleur et dans le sens de lecture français. La traduction a été confiée à Captain Pavé.

Résumé :

Vivre dans l’univers d’un roman, qui n’en a jamais rêvé ? Notre héroïne, elle, s’en serait bien passé… Victime d’un accident mortel, elle se retrouve propulsée dans l’histoire du livre qu’elle a lu ! Réincarnée dans la peau de Juvelian, fille de duc odieuse, elle mettra fin à ses jours après avoir été accusée à tort de meurtre…

Sauf que ce rôle de méchante condamnée ne lui convient pas ! Notre héroïne décide de réécrire l’histoire et de changer la destinée du personnage qu’elle incarne. Mais prise entre la rancune de son ex-fiancé de prince et le désamour de son duc de père, Juvelian peut-elle seulement espérer échapper à une fin tragique ?

Source : Pika