Pour ce mois d’août, le staff vous propose une série bien particulière, Extra Olympia Kyklos.
Résumé : Démétrios est un jeune homme de la Grèce antique. Apprenti potier, il est de nature plutôt timide, à l’instar d’un otaku. En plus de son apprentissage des arts, il se révèle être un excellent athlète. Un jour, Démétrios est frappé par la foudre ! Lorsqu’il revient à lui, il n’est plus en Grèce, mais sur une terre étrange où les gens ont l’air différents et dont il ne comprend pas la langue. En réalité, il a été projeté à Tokyo, en 1964 ! Bien sûr, Démétrios n’a aucune idée de ce qu’est le Japon. Que va-t-il devenir ? Source : Crunchyroll
Il s’agit d’une adaptation du manga Olympia Kyklos de Mari Yamazaki (Thermae Romae, Pline, Un Simple Monde) dont la sortie en France est reportée à juin 2021 chez les éditions Casterman.
La sortie de l’anime était prévue dans des circonstances idéales avec les Jeux Olympiques à Tokyo cet été et l’histoire qui montre aussi la ville pendant les premiers Jeux Olympiques au Japon en 1964. Malheureusement, les Jeux ont été reportés en raison de la crise de coronavirus mais malgré quelques retards, la diffusion de la série a bien été maintenue.
Débutée le 20 avril au Japon, la série devrait compter 24 épisodes. Il s’agit d’un format court avec environ 5 minutes par épisode. La réalisation a été confiée au vidéaste Ryô Fujii.
Il s’agit d’une comédie décalée, bien absurde, où on suit un personnage de la Grèce antique transporté dans le Japon moderne. Les personnages de la Grèce antique sont réalisés en stop motion à partir de pâtes à modeler. Quant aux scènes et les personnages de Tokyo, ils sont présentés sous forme d’anime sans relief, comme s’ils étaient en 2D. Le résultat est une série bien atypique, tant au niveau du contenu que de sa forme.
Tu es un Hellène
